本音频选自《京骚戏画》

何があっても、後悔はないだろう。
私が信じて、私が決めた。
その誇りを友として進むのだ、今までも、これからも。
不管发生什么，也没什么好后悔的。
我相信着我所做的决定。
这份骄傲一直伴我前行。不论是过去还是今后。

解说：
後悔：后悔，懊悔。
例：後悔のほぞをかむ。／吃后悔药。
誇る：夸耀。
例：これこそ世界に誇るべき発見だ。／这才是值得在全世界夸耀的发现。

本音频选自《魔法禁书目录》

魔術っでいうのは、君たちみたいに才能もある人間が使うためのものじゃなんだよ。
才能のない人間が、それでも、才能のある人間と同じことがしたいからって
生み出されたのが、魔術。
所谓「魔术」，不是为了让你们这些有才能的人使用而存在的。
没有才能的人，即使是如此也想跟有才能的人做同样的事情。
从而产生的，就是魔术。

解说：
生み出す：产（出）。创造出。开始产。
例：すぐれた作品を生み出す。／创造出好作品。
　　去年買ったにわとりが卵を産み出した。／去年买的鸡开始下蛋了。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！