本音频选自《銀の匙》

どんなことでもね、夢を持つということは同時に現実との闘いを覚悟することだと思うよ。
不管什么事情都是,我认为在怀有梦想的同时,也要做好跟现实战斗的觉悟哦。

解说:
持つ:维持;持;拿。携带。拥有。
例:夏は休まなければ体が持たない。/夏天不休息身体支持不了。
  自信を持つ。/有自信。
闘い:战争;战斗;比赛。
例:果てし無き闘いが続く。/无尽的战争。
覚悟:精神准备;觉悟。死心;认命。
例:決死の覚悟でのぞむ。/破釜沉舟。

本音频选自《迷糊餐厅》

あのう、バイト先に好きな人いると、いろいろ大変ですよね。
那个,在打工的地方有喜欢的人在各种辛苦吧。

解说:
大変:大事故,严重,厉害,真够受的。
例:費用が大変だ。/花费太多。
  大変だ、宿題を忘れた。/不得了啦,忘了做作业了。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!