2014年值得一看的六大NHK电视剧
作者：末留
来源：matome
2014-12-27 06:30
さよなら私|与自己告别
导演：黒崎博／田中正
编剧：岡田惠和
主演：永作博美／石田ゆり子／佐藤仁美／谷村美月／りりィ
首播：2014-10-14（日本）
集数：9
剧情简介：
悉心照顾老公和儿子的全职妈妈星野友美（永作博美 饰）、在电影公司供职的职场女强人早川薰（石田百合子 饰）以及家境平庸心宽体胖的三上春子（佐藤仁美 饰），是现年41岁的老同学。学生时代她们形影不离，彼此心中留下了快乐、悲伤的回忆。借着同学会的机缘，好朋友们再次见面，友美却从闲谈间察觉丈夫洋介（藤木直人 饰）似乎和薰抱持着不正常的关系。
在一次争执引发的意外后，两人惊讶地发现她们居然互换了身体。万般无奈之下，她们只能各自进入对方的生活，品味着从未有过的生活方式和苦辣酸甜。与此同时，春子的丈夫则和名叫远山冬子（谷村美月 饰）的女性继续保持联系，看似大大咧咧的春子，也隐隐察觉到丈夫的秘密。三个女性，共同经历着人生的变动……
主演：永作博美
幸せな家庭を築いた主婦の「友美」、永作博美さんが演じてます。
永作博美在剧中饰演一位构筑幸福家庭的主妇“友美”。
人物简介：
日本实力派女星。偶像女歌手，与松野有里巳、佐藤爱子一起组成了歌唱组合ribbon。乐队解散后，她顺利地转向演员之路，在《青鸟》、《给孤独的你》、《Pure Soul》、《功名十字路》等剧中都有上佳的表现。
主演：石田百合子
独身のまま仕事で活躍する「薫」、石田ゆり子さんが演じてます。
石田百合子在剧中饰演一位单身女强人“薰”。
人物简介：
演员，出生于1969-10-03，东京都。专长：中文会话、钢琴、日本舞蹈。代表作有《夜行摩天轮》、《青蛙公主》、《全职主妇侦探》等。
网友评论：
つまり、不倫みたいだけど、不倫じゃないような。この設定がうまい。
也就是说类似出轨，却又不是出轨。这个设定很妙。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
