动漫日语脱口而出:人总会很快背叛别人
本音频选自《只要你说你爱我》
人はすぐ人を裏切る、そう思ってきた。
でも今は、こんな私でいいって言ってくれる人たちがいて。
人总会很快背叛别人,我以前一直是这么想的。
但是现在,有人渴望着我这样的人能陪伴在身边。
解说:
裏切る:通敌,倒戈。辜负,违背。
例:なにか裏切られたような気がする。/觉得被出卖了似的。
予想は裏切られた。/预想落空了。
本音频选自《Btooom》
弱者は強者に食われるために存在する、
どんな物事においても変わらぬせつ。
弱者的存在就是为了成为强者的饵食,
不管是什么情况下那都是天经地义的事。
解说:
食われる:被吃。被压倒。
例:経験の無い人に食われた。/被没经验的人压倒了。
物事:事与物。所有有形和无形的东西。
例:物事はなんでも初めが大切だ。/一切事情都是开头重要;万事开头难。
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!