2014秋季日剧《对不起青春！》学习笔记8
【知识点讲解】
1.リア充ね？（08：25）
リア充（りあじゅう）：【名（网络用语）】现实生活过得充实的人。
例：リア充度診断。/测试你在现实生活中的充实度。
2.目の前のラクで楽しいことにうつつを抜かしてるからです。（09：39）
現（うつつ）：【名】
（1）现实，真的。
例：夢現。/似梦非梦。
例：夢か現か。/是梦幻还是现实。
（2）正常的心理状态，清醒。
例：現にかえる。/清醒过来。
★相关惯用句
現をぬかす：神魂颠倒；迷住。
例：彼はバーの女に現をぬかしている。/他为酒吧女郎神魂颠倒；他被酒吧女郎迷住了。
3.どうだった理事長、門前払いか？（10：49）
門前払い（もんぜんばらい）：【名】
（1）轰出衙门。
（2）闭门羹。
例：門前払いを食わす。/给别人闭门羹。
4.ギスギスしてなきゃ会長じゃないよ。（25：58）
ギスギス：【副·自动·三类】
（1）冷淡，板着面孔。
例：ぎすぎすした世の中。/在冷漠的世界中。
例：性格がぎすぎすしている。/性格冷淡。
（2）枯瘦，消瘦。
例：ぎすぎすしたからだつき。/枯瘦的身材。
5.あんたにそんな風に言われる筋合いないよ。（29：39）
筋合い（すじあい）：【名】
（1）理由，道理。
例：ぼくが引き受ける筋合いではない。/不应该由我来承担。
例：わたしがとやかく言うべき筋合いのものではない。/不应该由我来说长道短。
例：君にそんなことを言われる筋合いはない。/你不应该（没有理由）对我讲这番话。
（2）条理。
例：話の筋合い。/说话的条理，谈话的思路。
（3）靠得住的关系。
例：頼める筋合いではない。/不是靠得住的关系。
6.これはブサイクでもキープしたいっていうあさましい根性です。（34：28）
浅ましい（あさましい）：【形】
（1）卑鄙，下流。
例：浅ましい行為。/卑鄙（下流）的行为。
例：浅ましい了見をおこす。/生起卑鄙的念头。
（2）可耻；可叹。
例：そんなことをしたわが身をあさましく思う。/作了那样的事情，自己也觉得可耻。
例：浅ましい世の中。/炎凉的世态。
（3）可怜；凄惨。
例：落ちぶれて浅ましい姿となる。/沦落成一副可怜相。
例：浅ましい死にかたをする。/死得很惨。
