声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

秋风习习,2014年秋季日剧的脚步也慢慢靠近。从历史剧到校园剧,从悬疑剧到爱情剧,今年秋季日剧各有特色,精彩纷呈。在众多的选择中,到底哪一个才是你的菜呢?今天小编为大家介绍的,是轻松幽默,让人向往的校园喜剧《对不起青春!》。

此剧由锦户亮(关8)领衔主演,由曾执笔爆红晨间剧《海女》的宫藤官九郎担任编剧。本剧以被迫合并的男校和女校为舞台,将向观众展现明亮欢快如世外桃源般(理想郷)的校园生活。

日剧简介:

日文剧名:ごめんね青春!
中文剧名:对不起青春!
播出:TBS电视台
类型:校园/青春/喜剧
地区:日本
制作电视台:TBS电视台
语言:日语
首播日期:2014-10-12(周日)
编剧:宫藤官九郎
制片人:矶山晶
导演:山室大辅/金子文纪/福田亮介
演员:锦户亮(关8)/满岛光/永山绚斗/重冈大毅(杰尼斯WEST)/波瑠/特林德尔·玲奈/川荣李奈
音乐:真岛昌利(The Cro-magnons)/羽毛田丈史
主题曲:关8《不是说了吗|言ったじゃないか

あらすじ|剧情简介

静岡県にある仏教系男子高校の教師・原平助(錦戸亮)は、14年前に起こったある不幸な事故以来、母校にとらわれて生きてきた。しかし、その母校であり勤務先の学校が、生徒数の減少により、同じ地域にある女子校と来年から合併することになる。

在静冈县的一间佛教男子高中当任教师的原平助(锦户亮 饰),自14年前发生的不幸事故以来,一直都生活在母校的阴影之下。然而,他的母校兼工作地的这间学校却因为学生人数的减少,要从明年开始与同在一个地区的一间女子学校合并。

合併前の“お試しイベント”として男女混合の共学クラスが作られ、文化祭も男女合同で開催されることになるが、騒動が起きる。女子校教師・蜂矢りさ(満島ひかり)とぶつかりながら、平助は「文化祭を成功させる!」という目標に向かってまい進する。

作为合并前的“试验活动”的共学班级被成立,男女学生将一同举办文化节,却引起阵阵骚动。平助在与女校教师・蜂失里沙(满岛光 饰)不断发生争执中,向着“文化节要成功!”的目标前进。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《对不起青春!》预告片:

在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/ZPebCiSZJnY/

精彩下一页:《对不起青春!》看点详解>>>