本音频选自《Skip beat》

その昔、神様が作ったその箱は幾重にも鍵がかかり、
決して自分では開けられないように出来ていて、
人は皆その開かずの箱を神様から託されて、この世に誕生してくるのです。
在很久以前，神为自己创造出来的箱子上了好几把锁，为的是让自己无法打开，
所有的人都被神托付了那个无法打开的箱子，然后才诞生到这个世界上的。

解说：
幾重：几层，几重。
例：花びらは幾重になっていますか。／花瓣是几重呢？
託す：托付,委托。托词。寄托。
例：おみやげを託する。／托人转送礼品。
　　多忙に託して失礼する。／借口忙而离开。
誕生：诞生。成立，创办。
例：男児が誕生した。／生了个男孩。
　　東京に新しい観光名所が誕生した。／东京有了新的观光名胜。

本音频选自《只要你说你爱我》

ああ、私も大和も、恋愛初心者なんだ。
啊，我和大和，都是恋爱的初学者啊。

解说：
初心者：初学者。
例：初心者歓迎。／欢迎初学者。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！