本音频选自《言の葉の庭》

夜、眠る前。
朝、目を開く瞬間。
気づけば、雨を祈っている。
每天夜里,在临睡之前。
每天清晨,醒来的瞬间。
回过神来,发现自己一直在祈盼雨天。

解说:
祈る:祈祷,祷告。希望。
例:今後の発展を祈る。/祝你今后获得更大发展。
眠る:睡觉。搁置不用。死。
例:すやすやと眠る。/睡得香甜。
  ここに眠る。/长眠于此。

本音频选自《青春纪行》

恋がしたい。誰かを、心のすべてを丸ごと放り出すみたいに思ってみたい。
できるだろうか、そんな恋が。
想要谈一场恋爱。想要抛弃一切全身心地去喜欢一个人。
我能拥有这样的一场恋爱吗。

解说:
丸ごと:整个,完整。囫囵个儿。
例:家財を丸ごと焼かれた。/家产整个被烧光了。
放り出す:扔出去。丢开。推出门外。毫不吝惜地拿出。
例:学問を放り出す。/放弃治学。
  乱暴者をクラスから放り出す。/把爱乱闹的学生从班里推出去。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!