新しい趣味を探そう

寻找新的爱好吧

趣味を探すといっても、簡単ではないけど、英会話教室、料理教室、スポーツジム、楽器を始める、などなど新しい環境に飛び込んでみるといいです♭

说起找寻自己的爱好，虽然也不是那么简单的事情，但是诸如英语口语练习、料理教室、健身以及乐器等，慢慢的试着融入到新环境中吧！

新しい場所には、新しい出会いがあります。何かに熱中すると、自然と辛いことも忘れられるし、内面から成長できるはす。

新环境里肯定会有新的相遇，一旦热爱起某种东西，很自然的就会忘掉一些痛苦，内心也能迅速成长起来。

失恋後にポッカリ空いてしまった時間と心の隙間を埋めるためにはじめた趣味。無我夢中に取り組むうちに、すっかり元気になって、また新たな恋に出会える……なんてこともありますよね。「何もする気になれない」なんて思わずに、ちょっとでも興味のあることに取り組んでみるのもいいかもしれませんね。

如果说有种东西可以迅速填满失恋之后内心空出来的那一大块地方的话，排在首位的肯定是自己的兴趣爱好。在不知不觉中就会重新变得精神，又能遇到新的恋情。不要总想着“什么都不想做”，而是开始着手做一下自己很感兴趣的事情吧！

イメチェンをしよう

试着改变形象吧！

ヘアスタイル、服装、メイク少し今までとかえてみよう！

试着改变一下发型、装束以及妆容吧！

別れた彼だけでなく、他の男の子も「あれっ」とあなたの魅力に気づくかも◎

也不仅仅是针对分手的男友，说不定其他男性也会察觉到你的魅力而大吃一惊的。

失恋はつらいけど、美しい女性になるチャンスなんです

失恋虽然很痛苦，但确实是让自己华丽变身的机会。

つらい思いをしたあなたは、人の気持ちがわかるひとになれたはずです。

有着痛苦回忆的你，肯定也会变得非常体贴别人的心情。

今まで意識していなかった当たり前の幸せにも気づけたはずです。

至今为止一直觉得理所当然的那些幸福，也会重新被定义。

もっともっと成長しようって思えたはずです。

失恋是一件能让人不断成长的事情。

今までよりも優しく美しくなったあなたに幸せが訪れますように…

祝福那个变得越来越美越来越温柔的你，早日遇到自己的幸福……

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。