译文

真没想到
（在路上偶遇旧友）

藤泽：哎？木下？这不是木下吗？
木下：嗯？
藤泽：是我呀！我！藤泽武！
木下：（端详了片刻，终于忆起）啊！你是藤泽！
藤泽：嘿！好多年没见了是吧！
木下：嗯，真巧啊！没想到在这儿会碰上。
藤泽：是啊，你好吗？
木下：好！你小子看着也不错嘛。
藤泽：嗯。哎呀真没想到！有6、7年了吧？
木下：是呀，高中毕业以后就一直没见过面了。
藤泽：你可是一点儿都没变哦，我一眼就认出来了。
木下：是吗？我刚才可一下没认出你来！
藤泽：嗯，我练了柔道，胖多了。
木下：什么？你练柔道？真想不到。
藤泽：是吧？我自己都还不相信呢。
木下：真的？那么不爱活动的藤泽练上柔道了？

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>