译文

吓我一跳

(丈夫在厨房找下酒菜时妻子过来看)

妻:哎呀,是你呀!吓我一跳!哗啦哗啦的,我还以为是耗子呢!
夫:嗯。
妻:你在厨房里,这可少见啊。是在找什么吧?
夫:嗯。哎,那鱿鱼,你放哪里啦?
妻:你翻遍冰箱也找不出鱿鱼来。在这里呢。
夫:哪里啊。
妻:哎?怎么没啦?
夫:嗯?
妻:记得就是放在这里的嘛
夫:真的没了?
妻:嗯,怪呀!没人拿呀!
夫:好好找找!
妻:嗯,哎呀呀,在这里呢。
夫:自己放的,都不知道放哪里了,你可真没治了。
妻:是不是到了老年痴呆的年龄了?

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

想测测你的日语口语水平么?还有免费东京印象光盘送,有兴趣的同学不要错过好机会>>>