本音频选自《最游记》

ちょっと下がっててくださいね、近くに行ったら殺しちゃうかもしれませんから。
稍微躲开点,太近的话我怕会杀了你。

解说:
近い:〔距离、时间〕近;亲近,亲密;近似;近乎……
例:もう9時に近い。/快九点钟了。
  不可能に近い。/几乎是不可能的。
殺す:杀死,致死;压抑,控制;封杀;迷住。
例:首を切って殺す。/杀头。
  声を殺してなく。/吞声哭泣。

本音频选自《健康全裸游泳社》

ちょっと変わってる子だし、あまり関わらないほうがいいかも。
这女孩子有点怪异,还是不要跟她扯上关系比较好。

解说:
変わる:变化;改变;与众不同;改变地点,迁居,迁移。
例:顔色が変わった。/变了脸色。
  性格が変わっている。/性情古怪〔与众不同〕。
関わる:关系到;涉及到;纠缠到;拘泥。
例:生命に関わる。/生命相关。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!