原文标题：京都府沖にイルカの大群、５００頭が海面を飛び跳ねる

 

ヒント：

見る



❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

海面を飛び跳ねているのは、凄まじい数のイルカです。今日午前１１時ごろ、京都府沖１８キロの日本海海上で、海上保安庁のヘリコプターが哨戒飛行中にイルカの大群を発見し、撮影しました。 イルカは体長２メートルほどで５００頭はいたと見られ、海面を飛び跳ねながら北へ向かって集団で泳いでいたということです。 基地によると、「日本海でイルカの群れを時々見るが、これほどの大群がしかも飛び跳ねながら泳いでいるのはかなり珍しい」ということです。
京都府海上出现海豚成群奇观，500头海豚在海面翻腾跳跃 惊人数量的海豚在海面上翻腾跳跃。今天上午11点左右，海上保安厅的直升机执行飞行巡逻任务时，在距离京都府18公里远的日本海海上发现了大群的海豚，并拍摄了下来。 据悉，海豚身长2米左右，数量约有500头，在海面上翻腾跳跃着，成群结队地向北游动。 据基地的人说，“日本海上经常可以看到海豚群，但是像如此惊人数量的海豚群，并且是跳跃式游动的现象是极其少见的”。