原文标题：大雪被害で緊急対策、農家にハウス修繕費用助成など


ヒント：

やめる


❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


大雪による農業被害は、ビニールハウスなどの損壊が３１都道府県で１万４０００件に上るなど過去最大規模になっていて、関東地方と山梨県に限っても少なくとも５００億円以上の被害と推定されています。 このため農林水産省は、災害復旧のための資金を５年間無利子で貸しつけることや、農業用ハウスの撤去や再建・修繕費用の助成などを行うと発表しました。また、山梨県を中心に葡萄や桃などの果樹の植え替え費用なども助成する方針です。 積雪が続く地域では被害の実態がまだ明らかになっていませんが、農水省では早めに支援策を打ち出さないと農業をやめる農家が増えるおそれもあるとして、緊急対策をまとめたと説明しています。
大雪对日本农业造成严重灾害。31都道府县发生的温室大棚倒塌等事件共超过1万4000起，成为过去最大规模。就关东地区和山梨县的灾害损失，预计至少在500亿日元以上。 因此，农林水产省发表称，为了修复灾害，提供5年无利息贷款，推动农业用房的拆除、再建・修缮工作。此外，为以山梨县为中心的葡萄和桃子等移植提供资助费用。 目前，积雪持续覆盖的地域，被害状况还不清楚。如果农水省不尽快出台支援政策，恐怕放弃农业的农户会增加。因此需要赶紧出台紧急对策。