高富帅高分无压力，逆袭永无门？

寒门子扎实求进取，终能成学神。


キーワード：

お茶の水
耳塚
取り組み

注意：

1、3″处主持人有些口胡，应为”経済”。
2、如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

选材：rymagicren

注解：rymagicren

翻译：rymagicren

校对：mitikoko



子どもの学力と家庭の経済状況などとの関係について調べた、初めての全国調査の結果が公表されました。 これは去年４月の「全国学力テスト」の際、抽出した７７０あまりの公立の小中学校の保護者を対象に、文部科学省が行ったものです。保護者の学歴と世帯収入を４つのグループに分けて分析したところ、世帯収入などが高い家庭の児童生徒ほど、学力テストの正答率が高い結果となりました。 その一方で世帯収入が低い家庭でも、読書をしたり、生活習慣がしっかりしている児童生徒の学力は高い傾向にあるということです。 文部科学省の委託を受けて調査を行ったお茶の水女子大学の耳塚副学長は、子どもの学力には家庭の影響が大きいとしたうえで、学校や家庭、それに地域などの取り組みが必要としています。
全国首次针对孩子的学习能力与家庭经济条件等之间关联的调查结果已公布。 该调查是去年4月“全国学力测验”时，文部科学省以抽样的770多个公立中小学（学生）的监护人为对象举行的。将监护人以学历和家庭收入分成4组分析后发现，收入越高的家庭中的学龄儿童在学力测验中的答题正确率越高。 不过即便是低收入家庭，读书、生活习惯扎实稳健的学龄儿童也倾向于拥有较强的学习能力。 接受文部科学省的委托进行该项调查的御茶水女子大学的耳塚副校长认为，家庭对子女的学习能力影响很大，（为提升孩子的学力）学校、家庭乃至地区的配合是很有必要的。