主题：消費支出５．６％増、２か月連続５％超


キーワード：

无


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

総務省が発表した５月の家計調査によりますと、サラリーマン世帯の収入は４４万５９９３円になり、物価変動分を除く実質で、前年同月に比べて４．３％増えました。収入の増加は５か月連続です。一方、消費支出は３２万２７１６円で、前年同月比実質で５．６％増えました。消費支出は５月も７．２％増加と高い伸びを記録していますが、２か月連続で５％を超えるのは、１９９０年以来１４年ぶりのことです。自動車購入費が高級車を中心に６１．３％増加になったほか、テレビも薄型人気で好調でした。連休の配列がよく、国内旅行や外食などが順調だったことも、消費支出の高い伸びにつながりました。
总务省在5月发布的家庭生活调查表示，工薪家庭的月收入是44万5993日元，除去物价变动实际比上年同期增加了4.3%，实现连续5个月持续增长。另一方面，消费支出是32万2716日元，比去年同期实际增长了5.6%。据统计，五月份消费支出也增加了7.2%，达到了历史最高水平。连续两个月都超过5%的增长率，也是自1990年以来时隔14年的首次。以高档轿车为中心的汽车消费增加了61.3%，此外，超薄电视的销售量也很好。休假安排井然，国内旅行和在外就餐的增加等都使消费支出出现增加势头。