主题：トラックが歩道に突っ込み２人死傷


キーワード：

鶴見区・下末吉

県道

伊藤拓也

はねる

石井一

良い

切り換える


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

今日午前１０時２０分ごろ、鶴見区・下末吉の県道で、トラックがセンターラインをはみ出し、そのまま歩道に突っ込みました。この事故で、信号待ちをしていた近くに住む中学２年の伊藤拓也さんがトラックにはねられ、病院に運ばれましたが死亡しました。また、２７歳の男性もはねられ、内臓破裂で重傷です。警察は、トラックを運転していた会社員の石井一容疑者を自動車運転過失傷害の疑いでその場で逮捕しました。現場は見通しの良い直線道路で、調べに対し石井容疑者は「居眠りをしていた」と話しているということで、警察は今後、容疑を自動車運転過失致死に切り換えて調べる方針です。
今天上午10点20分左右，鹤见区下末吉的县道上一辆卡车冲进道路中间线后又闯入人行道。这场事故中，正在等信号灯的家住附近的中学二年级学生伊藤拓也被卡车撞伤，在送往医院后不治身亡。另外，现年27岁的一名男子被撞，造成内脏破裂的重伤。警察以机动车过失伤害罪逮捕了运输公司的卡车驾驶员石井一。事故现场是视线很好的直线区域，犯罪嫌疑人石井说“在开车过程中睡着了”。警察表示今后以机动车过失致死罪进行进一步的调查。