主题：トヨタ　福岡などで生産休止


キーワード：

トヨタ

沿う

福岡県

九州

愛知県

田原

取りやめる

三菱

水島

日産

栃木

神奈川

各県

注：

第49秒处为：生産に休止する

第1分04秒处为：停止すること


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

トヨタ自動車は、先月の時点で、当初の今年度の計画に比べて９５万台の減産を進める方針を示しましたが、その後、世界的な自動車の販売不振が一段と深刻になっているため、生産台数をさらに減らす計画です。この計画に沿って、トヨタは福岡県にある子会社の「トヨタ自動車九州」のすべての生産ラインと愛知県の田原工場の一部の生産ラインを、年末年始の休業をまえにした今日と明日の２日間、止めることになりました。トヨタは、来月以降、全世界に７５ある車両組み立てる生産ラインのうち、１６のラインで夜間の製造を取りやめたり、国内の工場で一斉に生産を休止する日を設けたりして、減産を進めることにしています。また、「三菱自動車」は岡山県の水島製作所で、軽自動車などを除く製造ラインの操業を、今週から毎週金曜日、停止することを決めました。さらに、「日産自動車」は栃木と福岡、それに神奈川の各県にある４つの工場で減産するのに伴い、派遣社員を５００人追加的に削減します。これで、今年の春には２０００人いた派遣社員は、全員契約を解除されることになります。
丰田汽车在上月表示本年度的汽车生产将比原计划减少95万台，之后由于世界性的汽车销售进一步低迷，生产数量将进一步减少。按照这个计划，丰田的福冈分公司“九州丰田汽车”的所有生产线，爱知县的田原工厂的部分生产线，在今年末明年初休息之前的今明两天已经全部停止运行。丰田在全世界的75条车辆组装生产线中，从下月开始将有16条停止夜间生产，国内的工厂也将统一设定停产时间，缩小生产量。“三菱汽车”在冈山县的水岛制作所除小型汽车以外，从本周开始每周五都将停止生产。“日产汽车”在栃木、福冈、神奈川各县的四个工厂减产，同时，再削减派遣员工500人。至此，到今年春天为止将解除原有派遣员工2000人的合同。