キーワード:

下村
フィギュア
羽生結弦
スノーボード
竹内智香
スケートリンク
注:现场声音不需要听写


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 ,视频仅供参考。


 

选材:染井吉野
注解:染井吉野
翻译:染井吉野
校对:yhgg31104

帰国したメダリストたちは、昼過ぎに文部科学省を訪れ、下村大臣を表敬訪問しました。 男子フィギュアの羽生結弦選手やスノーボード女子の竹内智香選手らメダリスト5人を含む日本選手団は、拍手と花束で迎えられました。結果報告を受けた下村文科大臣が、今後、競技団体などへの支援を強化する考えを述べると、選手からは練習環境の整備や、若い世代への支援を求める声が出ました。 羽生選手は、「フィギュア、スピードなど日本のすべてのスケートリンクの支援をしてもらえたら嬉しい」と話しました。
(索契冬奥会)获奖选手们在回国当天午后,访问了文部科学省并拜访了部长下村博文。 包括男子花样滑冰选手羽生结弦与女子单板滑雪选手竹内智香等5位奖牌得主在内的日本选手团,接受了掌声与鲜花的迎接。在听取结果报告之后,下村文科部长表示,今后计划加强对竞技团体等的支援,选手们也提出了诸如提升练习环境、援助年轻一代选手等请求。 羽生选手表示,若能得到全日本所有冰场对花滑、速滑等项目的支持,将感到非常高兴。