キーワード：

華春瑩


39秒处播音员口误，应为「関係強化」


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范 。


选材：dreamcccat

注解：dreamcccat

翻译：dreamcccat

校对：maomaowywy

中国外務省の華春瑩報道官は１９日、日本の一部議員が台湾との関係強化を企んで打ち出した、いわゆる日本版「台湾関係法」に対し、中国は断固反対し、「中日共同声明」など４つの政治文書の関連原則を確実に遵守するよう日本側に求めました。 報道によりますと、日本の自民党議員らによる「日本・台湾経済文化交流を促進する若手議員の会」が１７日、日本と台湾の関係強化を図る法的根拠となる日本版「台湾関係法」の策定を提案しました。 これを受け、華春瑩報道官は１９日の定例記者会見で、「これらの関係の動きを注意深く見守っている。台湾問題は中国の核心的利益に関わるものだ。日本側は慎重に行動してほしい」と述べました。
中国外交部发言人华春莹19日表示，就部分日本议员提议制定企图强化日台关系、所谓的日本版《台湾关系法》中国予以坚决反对，并要求日本方面切实遵守《中日联合声明》等4个政治文件的有关原则，（妥善处理涉台问题）。 据报道，由日本自民党议员组成的“促进日台经济文化交流青年议员会”17日提议制定日本版的《台湾关系法》，以此作为加强日台关系的法律依据。 外交部发言人华春莹就此事，19日在例行记者招待会上表示“中国会密切关注日台关系的动向。台湾问题事关中国的核心利益。希望日本方面谨慎行事。”