• 20120117NHK慢速新闻

    通知:春节期间(1月22日-1月28日)NHK新闻听写暂停更新,特此通知!祝大家春节快乐! 关键词: トスカーナ州 「コスタ・コンコルディア」 NHK听写稿常见规范说明 听写:kzyqdxx27 校对:elynn小飞飞 翻译:yukizakura 总校:elynn小飞飞 イタリア中部の沖合で大型の客船が座礁した事故で、救助された日本人の乗客43人のうちの33人が今日帰国し、客船側の対応を批判しました。この事故は、イタリア中部のトスカーナ州沖で13日、乗客、乗員合わせて4200人余りを乗せた大型の豪華客船「コスタ・コンコルディア」が浅瀬に乗り上げて横倒しになったものです。この事故で、これまでに6人が死亡、少なくとも16人の行方が分からなくなっていますが、日本人の乗客… 在意大利中部海岸大型邮轮搁浅事故中被救的43名日本乘客中,33人于今天回国,并对邮轮方NHK新闻面的应对措施进行了批评。13日,在意大利中部的托斯卡纳州海岸附近,一艘搭载了约4200多名乘客和乘务员的大型豪华邮轮“科斯塔·康科迪亚”号搁浅后侧翻。至今该事故已造成6人死亡,至少16人失踪,但是43名日本乘客都平安获救,其中33人乘坐从罗马起飞的直达航班于今天上午抵达成田机场。其中一位来自千叶县浦安市的女性说:“回到日本后松了口气… 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 20110610NHK慢速新闻

    关键词: IAEA=国際原子力機関 イスラエル軍 シリア デルゾール NHK

  • 20120118NHK7点慢速新闻

    NHK新闻震中)失去家庭者征借“复兴住宅”(所签下的)契约即将到期,居民被要求搬离,确保可长期居住的住宅以及受东日本大地震影响对海啸的对策等“防灾力”的重新构筑成为了新的课题。 昨天是阪神淡路大地震17周年,在神户市中央区的“东游园地”举行的追悼活动中,也邀请了在东日本大地震中受灾的东北地区的人们,为两场大地震的遇难者一同… 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 20120120NHK19点慢速新闻

    通知:春节期间(1月22日-1月28日)NHK新闻

  • 20111127NHK7点慢速新闻

    关键词: NASA=アメリカ航空宇宙局 「キュリオシティー」 ケネディ宇宙センター ロボットアーム NHK听写稿常见规范说明 听写:sounbi 校对:太陽星 翻译:yukizakura 慢速: 火星に「生命」が存在した可能性を探ろうと、NASA=アメリカ航空宇宙局は、26日、新たな火星探査機を打ち上げ、地球から2億キロ以上離れた火星に向けて、探査機は8か月に及ぶ宇宙飛行を始めました。 NASAの火星探査機、「キュリオシティー」は、26日午前、日本時間の今日未明、アメリカ・フロリダ州のケネディ宇宙センターの発射台から打ち上げられました。「キュリオシティー」は、NASAが火星に「生命」は存在

  • 20120112NHK7点慢速新闻

    关键词: 木村雅昭 世田谷区 「エルピーダメモリ」 「NECエレクトロニクス」 NHK听写稿常见规范说明 听写:啊胃疼啦 翻译:mikou418 总校:大白兔不吃糖 経済産業省の元審議官が自分が再建計画を担当していた大手企業の株などを購入して、不正に利益を得るインサイダー取引をしていたとして東京地検特捜部に逮捕されました。元審議官の弁護士は「不正な取引には当たらない」などと主張しています。逮捕されたのは、経済産業省の元審議官で、現在、官房付の木村雅昭容疑者(53)です。東京地検特捜部は容疑を裏付けるため、東京・世田谷区の自宅を捜索しています。特捜部の調べにより… 经济产业部的前审议官因购买由

  • 20111027NHK7点慢速新闻

    关键词: バンコク NHK听写稿常见规范说明 听写:hsy200511 校对:jennykaede 总校:大白兔不吃糖 記録的な大雨による洪水の被害がバンコクの中心部でも徐々に広がっていることから、一時帰国を決める日本人が急増し、昨夜、バンコクの国際空港では、日本に向かう家族連れなどの姿が多く見られました。 「水がすごく汚くなってきていて、ちょっと、お風呂に入るのも、飲むにしても、ちょっと、このまま生活するのは厳しいかなと思って」、「もうスーパーに行っても物がないという、生活、通常の生活ができないということで、一時… 创历史记录的大雨造成的洪水受灾范围逐渐向曼谷中心地区扩大,受此影响,决定暂时回国的日本人迅速增加,昨晚在曼谷的国际机场可以看到有不少准备全家人一起回国的日本人。 在曼谷的日本人表示:“水变得非常脏,不管是洗澡还是饮用都受到了影响,感觉这样下去生活会变得很不方便。”“就算去超市也买不到什么东西,已经无法维持正常生NHK活了,所以决定暂时回国。”此外,有2600名左右儿童学生就读的曼谷日本人学校昨天决定将临时停… 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 20111114NHK15点慢速新闻

    关键词: TPP FTA NHK听写稿常见规范说明 听写:echosss 校对:yeqiweig88 翻译:yuyuheshui 总校:sn_sn 韓国のイミョンバク大統領は、日本がTPP=環太平洋パートナーシップ協定の交渉参加に向けて、関係国との協議に入る方針を表明したことを歓迎するとともに、韓国の国会で批准が遅れているアメリカとのFTA=自由貿易協定について、早期発効に向けた野党側の協力を求めました。これは、イミョンバク大統領が今日、ラジオとインターネットを通じた演説で述べたもので、日本の野田総理大臣がTPPの交渉参加に向けて、関係国との… 韩国总统李明博,就日本参加“跨太平洋战略经济

  • 20111202NHK7点慢速新闻

    NHK出了调整。为了缓和消费税的“逆进性”,即收入较低的人群反而负担较重现象,调整的方向主要是在提高消费税税率的同时,通过增加收入较低的高龄人群的年金金额等措施来强化年金的最低保障机能。 就社会保障和纳税的一体化改革,厚生劳动省集合汇总了年金、医疗、老年人护理等社会保障领域的改革方案。其中,进行一体化改革提高消费税税率时,收入越低的人群负担将会越重。该如何对应这一… 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>