原文标题:スイスの「移民規制」、国民投票で賛成が過半数


ヒント:

EU
ノイエ・チュルヒャー

良い



❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)


スイスでは、外国人労働者が急増し、雇用の悪化や治安面などでの懸念が広がっていることから、右派のスイス国民党が移民の規制を求め、9日、国民投票が実施されました。 スイス放送協会によりますと、賛成は50.3%と僅差で反対を上回り、移民の規制が承認されました。 投票結果を受け、今後、移民の数に上限を設けるなどの法律を整備する際には、EUとの対立も予想されます。 スイスのノイエ・チュルヒャー新聞は、「資源が乏しく、小さな、そして自由なスイスにとって、投票結果は良い兆しではない」と論評しています。
瑞士,随着外国劳动者数的急剧增长,对雇佣恶化和治安方面的担忧加剧。右派的瑞士国民党要求对移民进行规制。9日,就此事举行了国民投票。据瑞士广播协会称,赞成票的比率稍稍高出反对票,为50.3%,投票结果批准了对移民进行规制。 按照投票结果,今后法律将设置移民上限,此举措预测将和欧盟对立。 瑞士的新苏黎世报评论称,对资源匮乏、国土面积小、相对自由的瑞士来说,投票的结果并不是很好的兆头。