原文标题： 衝突の弾みで乗用車が“宙づり”

 

ヒント：

岡山市

同士

倉敷市


❤书写方式： 【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


※卡西欧杯・2013沪江日语朗读大赛正式开赛！

昨日午前１１時半ごろ、岡山市北区の交差点で乗用車同士が出会い頭に衝突し、弾みで１台が道路脇の電柱を支えるワイヤーに宙づりのような格好になりました。この車には岡山市内に住む２０歳の男性が乗っていましたが、けがはなく、もう１台の乗用車を運転していた倉敷市の３１歳の男性は打撲などの軽傷で す。 現場は信号機のある三叉路で、道路沿いにある自動車販売店から出てきた乗用車の左横に、もう１台がぶつかったということです。警察で事故の原因を調べています。
昨天中午11点半左右，在冈山市北区的交叉路口，两小型汽车迎头相撞，由于弹性其中一辆汽车被道路旁的支撑电线杆的钢丝悬挂于空。驾驶此车的是名居住于冈山市内的20岁男性，没有受伤，驾驶另一辆汽车的是仓敷市31岁男性，受到碰撞轻伤。 现场这里是有信号灯的三岔路，道路沿线某汽车销售商店出来的汽车的正左方向，与另一辆汽车相撞。警方正在对事故发生的原因进行调查。