原文标题:今季一番の寒さの中、「札幌雪祭り」開幕


ヒント:

先ほど
マレーシア
クアラルンプール
「スルタン・アブドゥル・サマド・ビル」
大通


(听写内容以音频为准)

❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

今朝の最低気温が氷点下12.7度と今シーズン一番の寒さとなった札幌市では、「札幌雪祭り」が先ほど開幕しました。 こちらの大雪像は、マレーシアの首都クアラルンプールに建つ「スルタン・アブドゥル・サマド・ビル」です。1897年に建てられたマレーシアの旧連邦事務局ビルで、観光名所の1つです。 このほかにも、大通会場には様々な雪と氷の像があり、大勢の観光客で賑わいを見せています。 「札幌雪祭り」は、大通公園を含む3つの会場で11日まで開かれ、200万人以上が訪れる見込みです。
今天早上的最低气温有零下12.7度,在达到本季最冷时节的札幌市,“札幌冰雪节”刚刚开幕。 这座大型雪雕是在马来西亚首都吉隆坡建造的“苏丹阿都沙末大厦”。1897年建成的马来西亚旧联邦事务大厦,也是一处观光胜地。 除此以外,大通会场还有各种各样的冰雪雕像,能看到很多游客前来观赏的热闹场面。 到11号为止,“札幌冰雪节”将在包含大通公园在内的三个会场举办,预计将有200万人到访。