キーワード：

北極熊
トロント

注意：如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。




选材：rymagicren

注解：rymagicren

翻译：rymagicren

校对：mitikoko


北極熊の赤ちゃんが雪の上にデビューしました。 物珍しそうに辺りを見回す、生後３か月の北極熊の赤ちゃん、この日初めて雪の上に立ちました。去年１１月、カナダトロントの動物園で生まれたこの赤ちゃんは生後間もなく瀕死の状態になったため、動物園のスタッフが保育器で育ててきました。この１か月、少しずつ寒さに慣らし、やっと外に出られるようになりました。 最近は１日５回ミルクを飲み、すくすく育っているということです。
北极熊宝宝在雪地上首次亮相了。 颇为新奇地环视打量着四周，出生3个月的北极熊宝宝今天首次站到了雪地上。去年11月，在加拿大多伦多的动物园降生的这只熊宝宝因为出生后不久就陷入濒死状态，动物园的工作人员只得使用育婴箱将其抚养至今。这一个月来，一点点适应了寒冷的环境后，总算能够到外面活动了。 最近（北极熊宝宝）一天会喝5次牛奶，正茁壮地成长。