キーワード：

挙げ句
綱渡り
パートン
タフガイ・レース
いっさい
注：采访不需要听写


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 ，视频仅供参考。


　

选材：染井吉野
注解：染井吉野
翻译：染井吉野
校对：yhgg31104

声を上げてスタートし、炎の中を通過していく参加者。そうかと思えば、有刺鉄線にあたらないよう、泥に塗れながら匍匐前進をしたり。挙げ句の果てには綱渡りもします。 イギリス中部のパートンで１９８７年に始まり、毎年恒例となっているこの「タフガイ・レース」。数々の障害物が設置された１０数キロメートルにもわたるコースに、今年はおよそ４５００人が挑みました。 ちなみに、優勝しても賞金などはいっさいないということです。
呐喊着出发冲过火焰的参加者们，他们还要为了不被带刺的铁丝刺到，满身泥浆匍匐前进，到最后还需要走一段钢丝。 这项比赛源于1987年的英国中部小镇伯顿，如今每年举办“硬汉大赛”已成为这里的惯例。即使十几公里的比赛路线上布满了各种各样的障碍物，今年仍吸引了约4500人前来参加挑战。 顺便一提，即便获胜，奖金之类的也一概没有。╮(￣▽￣")╭