注：只需要听写正文部分，即从“１番”后开始听写，每一句对话换一行。由于个人水平有限，译文仅供参考，欢迎在讨论区讨论。

 

ヒント（按原文顺序）：あのう　王風　さま　大変


题目图：

（日期：图一图二为6月10日，图三图四为6月11日

时间：图一图三为PM1:00-3:00， 图二图四为PM2:00-4:00）


书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

男の人は荷物を待っています。荷物はどうなりましたか。 ありがとうございます。宅配便センターです。 あのう、３時までに荷物が届くはずなんですけど、もう４時になりますがまだ届いていないんです。そろそろ、出かけないといけないんですよ。 申し訳ございません。すぐ、お調べいたしますので、お名前をお願いします。 王風です。 王風さまですね。少々お待ちください。 大変お待たせいたしました。 はい。 配達予定は６月１１日、明日ですが…申し訳ありませんが、今日は届けることができません。 あれ？明日？ はい。明日の午後３時ということですが。 あれ、勘違いしていたのかな。 大変申し訳ございませんが、明日の午後３時までにうかがいます。 お願いします。
男性在等行李。行李怎么样了？ 谢谢。这里是宅急便中心。 那个，行李应该是3点前就送到的，可是现在都4点了还没送过来。我快要出门了。 很抱歉，我马上给你查一下，请提供您的名字。 王风。 王风先生是吧。请稍等一下。 让您久等了。 嗯。 预订送达时间是6月11日，也就是明天。很抱歉，今天没法送到。 嗯？明天？ 是的。明天下午3点前送到。 欸，是我弄错了啊。 非常抱歉，明天下午3点前我们将送上门来。 拜托了。 （正解：3）