キーワード：
増上寺
大殿
僧侶

　　

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


　　

选材：dreamcccat

注解：dreamcccat

翻译：dreamcccat

校对：maomaowywy

今月２６日の「文化財防火デー」をまえに、多くの文化財を所有する東京・港区の増上寺で、消防訓練が行われました。 訓練は、法要中に起きた地震で、増上寺の大殿から火災が発生したとの想定で、消防職員やボランティアなど、およそ１２０人が参加して行われました。 燃え広がった火を僧侶が初期消火をしたり、仏像などの文化財を運び出す訓練が行われたほか、ポンプ車による一斉放水も行われました。 東京消防庁は、今月２６日の「文化財防火デー」に向けて、都内１００か所以上の寺や神社などで、消防訓練を実施する予定です。
临近本月26日文物防火节之际，东京消防厅在拥有众多文物的东京港区增上寺举行了消防训练。 训练假定做法事中发生了地震，从增上寺的大殿开始发生火灾，消防队员和志愿者等约120人参加。 僧侣们进行了对蔓延的火势初期灭火、把佛像等文物搬出寺庙的训练，此外还利用消防水泵车同时放水灭火。 针对本月26日的文物防火节，东京消防厅预定将在东京都中心区的100座以上寺院和神社进行消防训练。