キーワード:
瀬戸市
という
付け
退職願

  

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范,视频仅供参考。

 


  

选材:dreamcccat

注解:dreamcccat

翻译:dreamcccat

校对:maomaowywy

 

停職3か月の懲戒処分を受けたのは、愛知県瀬戸市の県立高校の46歳の男性教師です。愛知県教育委員会によると、この教師は8月からおよそ1か月にわたり、女子生徒に携帯電話で「好きです」「いつもきれいだよ」などというメッセージをおよそ1000通送っていました。さらに、ほかの生徒の成績なども知らせていたということです。生徒の母親が気がつき、学校側に連絡したということです。この教師は「寂しさを紛らわすためにやってしまった」と話していて、今日付けで退職願を出したということです。
爱知县濑户市某县立高中46岁男教师,日前受到停职3个月的惩戒处分。由爱知县教育委员会得知,该教师从8月起约1个月间,往女学生的手机上发送了近千条“喜欢你”、“你总是那么漂亮”等类似的短信,还把其他学生的成绩透露给她。据悉该学生的母亲察觉此事后联络了校方。教师称是“为了排遣寂寞才这么做的”,已于今日(11月14日)递交了辞职信。