キーワード:
サケ
白山市
手取川
「発眼卵」
稚魚

35秒处两个小盆友的采访不用写

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范,视频仅供参考。

 


  

选材:dreamcccat

注解:dreamcccat

翻译:dreamcccat

校对:maomaowywy

 

サケがどうやって孵化するのか、石川県白山市の園児たちがペットボトルで卵を育てることになり、今日、その卵を受け取りました。 石川県の水産総合センターを訪れたのは、白山市の園児75人。今日から手取川産のサケの卵を育てて、孵化の様子を観察します。卵は、1か月ほどたち、壊れにくい状態になった「発眼卵」と呼ばれるもの。今日はセンターから卵を受け取り、実際に触れてもみました。 卵を育てる容器はペットボトル。稚魚は来月半ばごろに孵化しますが、放流できるほどに成長するまでは餌やりや水替えの必要がなく、身近で観察することができるということです。 水産センターでは、来月1日から26日までペットボトルを持参した人に卵を無償で配り、育った稚魚は手取川に放流してほしいと話しています。
鲑鱼要如何孵化?今天石川县白山市的幼儿园小朋友们领到了鲑鱼卵,决定用塑料瓶孵化。 75名白山市幼儿园小朋友造访了石川县水产综合中心,从今天开始培育产自手取川的鲑鱼卵,观察它们孵化的样子。鱼卵大约一个月大、是一种被称为达到了(可以马上下水孵化)不易受损状态的“发眼卵”。孩子们今天从水产中心领到鱼卵,还试着实际摸了摸。 鱼卵的培育容器是塑料瓶。据悉鱼苗将在下月中旬左右孵化,从成长到能放归手取川为止不需要喂食,也不需要换水,还能近距离观察。 水产中心称下月1日至26日将给自带塑料瓶的人免费分发鱼卵,希望培育出鱼苗后放归手取川。