沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

ツキを戻す！　シンプルライフ的年末年始術

转换运势！简单生活的年关术

今年ロクなことがなかったあなた！　来年こそ、ツキを呼び戻すための、年末年始「シンプルライフ」的・運気リセット法をお届けします。

今年很衰，明年一定要转运，为此，让我来教你年关使用的“简单生活”式的转运方法。

今年、イマイチだった人…
「彼女にフラれた…」
「子供が言うこときかない！　ダンナとケンカばっかり！」
「再就職がうまくいいかないよ～～」

今年不怎么走运的人……
“被女友甩了……”
“孩子不听话！总跟老公吵架！”
“再就业总是不顺啊~~”

毎日いっしょうけんめい頑張っているのに、どーも成果が出なかったこの１年。それどころか、残念な結果が出てしまったこの１年。そんなあなた、お疲れ様でした！

今年每一天都拼命努力，却老做不出成果。何止如此，甚至还出现了惨淡的结果。真是辛苦了！

疲れることの多かったこの１年に別れを告げ、来る新年を、「結果の出る」希望に満ちた年にするためには、どうしたらいいのでしょう？　我が「シンプルライフ」としては、「すぐにできる」「誰にでもできる」次の４つの「禊（みそぎ）」を通して、来年を実り多い年にするための提案を考えてみました。

告别这多劳的一年，要怎样才能使即将到来的一年“能做出成果的”，充满希望呢？我所提议的“简单生活”将以下述的4项“戒条”来达到“即刻见效”“谁都能行”的效果，让明年成为硕果累累的一年。

“AVEX爱迴音乐”樱花国际日语JPOP主题月，了解更多>>