キーワード：

相馬市


采访不需要听写

　　　　　　

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　　


　　

选材：dreamcccat

注解：dreamcccat

翻译：dreamcccat

校对：maomaowywy

　

東日本大震災で被災した高齢者が暮らす、福島県相馬市の災害公営住宅で、移動物販車の巡回が始まり、高齢者の買い物を支援しています。 移動販売車は、相馬市が、地元のスーパーに委託して運行しているもので、食料品などおよそ３２０品目を積んで、市内の災害公営住宅を巡回します。 ２５人が暮らすこの災害公営住宅は、７割が８０歳以上で、最高齢は９６歳です。 高齢者たちからは、「近くにはスーパーがなく、買い物ができない」という声が上がっていました。 相馬市では、利用者からの意見を聞きながら、被災した高齢者の生活支援を進めることにしています。
在东日本大地震中受灾的老人们居住着的福岛县相马市灾害公营住宅，开始有移动售货车巡回贩售，为老人们的购物提供支援。 移动售货车是相马市委托当地超市运行的，装有食品等约320个品种，在市内的灾害公营住宅巡回贩售。 在这所灾害公营住宅中生活的有25人，其中7成住户80岁以上，年龄最大的有96岁。 老人们类似“这附近没有超市，没法买东西”的呼声高涨。 相马市决定听取住户们的意见，推进受灾老人的生活支援。