キーワード:
増田一諒
東村山市
かける
 

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范,视频仅供参考。

 


  

选材:dreamcccat

注解:dreamcccat

翻译:dreamcccat

校对:maomaowywy

 

74歳の女性から現金1000万円を騙し取った振り込め詐欺グループの男が、警視庁に逮捕されました。逮捕の決め手はお菓子でした。 詐欺の疑いで逮捕された増田一諒容疑者は、先月4日、仲間と共謀して、東村山市に住む74歳の女性の息子を装って電話をかけ、女性から1000万円を騙し取った疑いが持たれています。 騙されたことに気づかなかった女性は、感謝の気持ちから、増田容疑者にお菓子を手渡していて、増田容疑者が、同じ日に東村山市の男性に対する詐欺未遂で逮捕された際、そのお菓子を持っていたため、逮捕に至ったということです。 増田容疑者は、調べに対し、「間違いありません」と容疑を認めているということです。
日前转账诈骗团伙的一名男子被警方逮捕,他从一位74岁的老奶奶手中骗取了现金1000万日元。缉拿犯人的决定性证据乃是点心。 因欺诈嫌疑被逮捕的增田一谅,上月4日跟同伙合谋,假扮成对方的儿子打电话给住在东京·东村山市的一名74岁老奶奶,从而骗取了1000万日元。 据消息称,还没意识到受骗的老奶奶,出于感恩之情亲手送了一盒点心给增田。当日,增田因对东村山市另一(91岁)男性欺诈未遂而被抓获时还带着那盒点心,以致被警方逮捕。 面对审讯,疑犯增田“没错(是我干的)”一口承认了罪行。