标题： 転職について


ヒント： 　 すごい　　だめ

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

 

転職について 私の彼ね、経歴がすごいのよ。 怪獣と戦って地球を救ったことがあるとか。 そんなんじゃないよ。でもある意味、怪獣と戦うよりすごいかも。 何よ。 転職よ。最初は学校の教師、次に私立探偵、次に古本屋の店長、次に料理人、そして今は小説家やってるの。まだ３５歳よ。 それはだめ。 は？
关于转行。 O:我男朋友经历不一般哦。 A:是不是做过像和怪兽作战拯救地球的事情啊？ O:不是那样的（事情）啦。不过，从某种程度上来说可能要比和怪兽作战更厉害。 A:什么事情啊？ O:转行。最初是在学校当老师，之后做了私家侦探，然后当旧书店的店长，接着又做了厨师，而且现在是小说家。才35岁哦。 A:那可不好。 O:啊？