キーワード:

岩手県盛岡市

投函

長谷川修

皆さま

こもる

提示:只听写播音员播报内容,采访内容及背景音均不用听写。


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范,视频仅供参考。



选材:小五卅

注解:小五卅

翻译:小五卅

校对:dandanliuliu



年賀状の受付が今日から全国一斉に始まりました。岩手県盛岡市の郵便局では記念のセレモニーが行われ、訪れた人たちがさっそく、年賀状を投函していました。 盛岡中央郵便局で行われたセレモニーではまず、長谷川修局長が「皆さまの心のこもった年賀状をしっかりお預かりして元日に確実に届けます」と挨拶しました。そして、テープカットをして受付開始を祝うと、朝の7時20分から先頭に並んでいたという市内の男性から順番に年賀状を投函していました。 年賀状は今月25日までに投函すれば元日に届くということで、郵便局では早めの投函を呼びかけています。
自今日起全国同时开始贺年片的邮寄受理。在岩手县盛冈市邮局为此举行了一场纪念仪式,到场的人们都迫不及待地投寄贺年片。 在盛冈中央邮局举行的纪念仪式上,首先由局长长谷川修先生做了“我们会好好保管饱含各位心意的贺年片,并在元旦那天准确无误地送到”的致辞。随后,举行剪彩仪式祝贺邮寄受理的开始。并从一位据说从早上7点20分开始就排在队伍最前列的市内男士开始按顺序进行贺年片的投寄。 在邮局里,(工作人员)呼吁大家尽早进行投寄,表示贺年片如在本月25日之前投寄到邮局,则会在元旦当天送到。