キーワード：

市原市

武元春人

こじ開ける

イカの姿揚げ

提示：仅听写播音员播报内容。


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照日语听写酷听写规范，视频仅供参考。




选材：小五卅

注解：小五卅

翻译：小五卅

校对：dandanliuliu


千葉県市原市のスーパーで、食料品を盗んだとして３３歳の無職の男が逮捕されました。このスーパーでは、チョコレートなどが盗まれる被害が相次いでいて、男は「カロリーが高いものを狙って盗んだ」と関与を認めています。 市原市の無職・武元春人容疑者は午前４時半ごろ、市内のスーパーの従業員用の通用口のドアをバールでこじ開け侵入し、イカの姿揚げ３点を盗んだ疑いが持たれています。 警察によりますと、このスーパーでは、先月１３日からチョコレートなどが盗まれる被害が４件相次いでいました。取り調べに対して、武元容疑者は「無職で金がなく、生きていくうえでカロリーの高いものを狙って盗んだ」と容疑を認めています。
在千叶县市原市的一家超市，一名33岁、无固定职业的男性因偷盗食品被逮捕。在这家超市，相继遭受了（多起）巧克力等被盗的损失。该男性承认了（自己）与“专门瞄准高卡路里食品偷盗”（案件）有关联。 市原市无固定职业的嫌疑犯武元春人于今日上午4：30前后，用撬杠将市内一家超市的职工专用便门撬开非法闯入超市，涉嫌偷盗3包乌贼鱼形脆饼。 据警方消息，这家超市，自上个月13日开始相继遭受了4起巧克力等被盗的损失。面对警方讯问，嫌疑犯武元供认“因自己无固定职业而没有经济来源，为生存而专门瞄准高卡路里食品偷盗”的犯罪嫌疑。