原文标题:横浜税関、積み荷の検査風景を公開


ヒント:

取り締まり




❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

箱から次々と出てくるツリーやサンタの飾りなどのクリスマスグッズ。これは、報道陣に公開された横浜税関の積み荷の検査風景です。 横浜税関には海外からの積み荷の9割が届きますが、職員が積み荷を直接開けて検査したり、麻薬探知犬が確認したりしていました。 年末は海外からの旅行客や貨物が増え、これに便乗して麻薬などの密輸事件などが起こることが予想されるため、横浜税関は「年末特別警戒」で取り締まりを強化するとしています。
从箱子里接连拿出来的是树和圣诞老人装饰等圣诞商品。这就是各大媒体公开报道的横滨海关检查货物的情景。 来自海外的货物有9成到达横滨海关,由工作人员直接打开检查,或者由毒品搜查犬来进行确认。 年底,来自国外的游客和货物都会增加,预计会有趁机走私毒品等事件发生,横滨海关将以“年末特别警戒”来强化管制。