キーワード：

山形市


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


　

选材：shallowyy
注解：shallowyy
翻译：shallowyy
校对：英迎影映

山形市の小学校で、６年生の男子児童が心肺停止の状態で発見され、その後、死亡しました。ポケットには遺書のようなメモがあったということです。 「男子児童はあちらの体育館のトイレの中で心肺停止の状態で倒れているところを発見されました。」 山形市教育委員会などによりますと、６年生の男子児童が発見されたのは一昨日の昼前で、児童はその後、死亡が確認されました。ズボンのポケットには遺書のようなメモが残っていて、周りの目を気にするような内容だったということです。学校では、いじめについて「確認できていない」としています。児童は、発見されるおよそ１時間前には姿が見えなくなっていたということです。児童は感情の起伏が激しく、「特別な配慮が必要だった」ということで、保健室で過ごすことが多かったということです。
在山形市一所小学内，发现一名心跳呼吸已经停止的小学六年级男生，之后不久死亡，在其口袋内发现了疑似遗书的便条。 “这名男生就是倒在那边体育馆的厕所里，被发现时，心跳和呼吸已经停止。” 据山形市教育委员会称，该名六年级男生于前天上午被发现，后已确认死亡。在其裤子的口袋内留有疑似遗书的便条，上面写着在意旁人的目光等内容。学校方面称无法确定这与凌辱事件有关。在被发现前约1个小时的时间里，该名男生就已不见踪影。其情绪波动较大，因为“需要特别关照”，所以他经常呆在保健室里。