キーワード：
メーンスタジアム
振興
生かす
開閉
注：最后一句播音员有口误，按修正后的听写。


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 ，视频仅供参考。

　

选材：染井吉野
注解：染井吉野
翻译：染井吉野
校对：yhgg31104

２０２０年東京オリンピック・パラリンピックのメーンスタジアムとなる新国立競技場の建設について、日本スポーツ振興センターの有識者会議が開かれて、予定されているデザインは生かしつつ、全体の面積を２割以上縮小することで一致しました。 会議では、スポーツ博物館や、レストランなどの商業施設の面積を減らし、当初の予定ではおよそ２９万平方メートルだった全体の面積を、２２万４９５０平方メートルに縮小することで一致しました。 一方、維持管理費用が高くかかるとの指摘もある、開閉可能な屋根については、計画を維持する考えです。 日本スポーツ振興センターでは、有識者会議の意見を踏まえて早期に基本設計に入り、２０１９年３月末に完成させる予定です。
关于2020年东京奥运会残奥会主场馆新国立竞技场的建设问题，日本体育振兴中心召开了专家会议，就新方案达成一致，即利用原定设计，但缩减过2成的整体面积。 会议一致同意减少体育博物馆和餐馆等商业设施的面积，整体面积也将由原定约29万平方米缩小至22万4950平方米。 此外，由于维护管理费用过高而备受指责的开闭式屋顶，专家主张保留原设计方案。 日本体育振兴中心将根据专家会议的意见尽早进入基本设计，预计将于2019年3月末建设完成。