キーワード:

CIA
スノーデン
IT
テキサス州
注:斯诺登的讲话不需要听写



如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 ,视频仅供参考。


 

选材:染井吉野
注解:染井吉野
翻译:染井吉野
校对:_尐七


アメリカ政府による情報収集活動を暴露し、ロシアに一時亡命しているCIA、中央情報局の元職員・スノーデン氏が10日、アメリカ国内のIT関連のイベントにテレビ電話で出演しました。 「スノーデン氏とテレビ電話で対話するというイベントに、3000人以上のIT関係者が集まっています。こちらには、会場にないスノーデン氏の名前も書かれています。」 スノーデン氏は10日、テキサス州で開催中のIT関連イベントにロシアからテレビ電話を使って参加、会場からの質問にも答えました。 一部の連邦議員は「スノーデン氏の違法行為を容認するようになる」として、このイベントの中止を求めるなど波紋が広がっています。
因揭露美国政府的情报收集活动,而临时避难于俄罗斯的美国中央情报局(CIA)前雇员斯诺登,10日通过视频电话现身于美国国内一个IT相关的活动中。 (记者):“可以与斯诺登进行视频通话的活动现场,聚集了3000多名IT相关人士。这里也写着并不在会场内的斯诺登的名字。” 身处俄罗斯的斯诺登10日通过视频电话,参加了得克萨斯州举办的IT相关活动,并回答了现场观众的提问。 部分联邦议员认为“此举涉嫌鼓励斯诺登的违法行为”并要求中止活动,(此次访问)造成的影响正在持续扩大。