东京篇

通过成功收回5亿贷款,半泽调职东京总行营业二部担任次长。在半泽年幼时,父亲经营着半泽螺丝企业,因产业中央银行撤回贷款,运转困难,半泽的父亲被逼走上自杀一途。半泽进入产业中央银行工作的目的之一正是复仇,以及伊势岛酒店120亿的亏损使剧情更加扑朔迷离。如今终于与当年逼死父亲的人当面相见,半泽又会作何选择?



注意事项:

1、编号无须书写。

2、听写部分为句子。

3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。


听写规范请参照:日语听写酷听写规范(20135月版)



ヒント:

第一句:ナルセン

第二句:湯浅

第三句:动词写假名

第四句:さきほど      ナルセン

第五句:伊勢島ホテル      フォスター


湯浅社長が身を引いて、経営方針を一新でもしないかぎり、伊勢島ホテルの実破への分類は至極当然でしょう?反論できるもんなら、してみなさいよ。

いいえ、反論するつもりなどございません。黒崎検査官がおっしゃったとおり、——1——、実破に分類されても、致方ないことです。

そ、そ、そうよね。だったら、——2——

まあ、これは大和田常務からのご提案ですけどね。

いいえ、——3——

何言ってんの、あんた!?だったら、あなたたち、1500億の引当金を積んでもらうことになるけど、それでもいいのかしら?

そのどちらも了承するわけには参りません。

何、勝手なこと言ってんの?

——4——

どういうこと?

——5——

今、湯浅社長から快諾の返答をいただきました、これが、その証拠です。

「伊勢島ホテルはフォスターの資本を受け入れることを決意しました。」

ナルセンの破綻によって生じた問題を解決できないかぎり ここは湯浅社長に辞任していただくのが、御行にとって一番いいじゃないかしら その条件はのめません さきほどご指摘のあったナルセンでの問題はすでに解消されております 伊勢島ホテルはアメリカ最大のホテルチェーンフォスターの傘下に入ります
只要汤浅社长不让位,经营方案不更新,伊势岛酒店被归为破产企业也是当然的吧。能反驳的话就试试看啊。 不,我并不打算反驳。 正如您所说,只要鸣泉破产引发的问题不解决,被归为实质性破产企业也是没办法的事。 是,是啊。那现在让汤浅社长让位,对贵行来说也是上上之策吧。这可是大和田常务的提议。 不,我不能接受这个条件。 你在说什么?!那你们就要筹集1500亿的准备金了哦。这样也没关系么? 这两件事我都不接受! 你在说什么胡话。 您刚才指出的鸣泉问题已经解决了。 别逞强了,怎么回事? 伊势岛酒店已经加入了美国最大的连锁酒店福斯特的旗下。 我刚才收到了汤浅社长的爽快答复。这就是证据! 我代表伊势岛酒店决定接受福斯特的注资。