原文标题：温暖化で洪水被害３倍に、環境省研究チームが報告


ヒント：

无

❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）


研究では最新の気候変動予測を活用し、地球温暖化が将来、日本にどのような影響を与えるか、防災や農業、水資源など分野ごとに予測しました。 それによりますと、このまま温暖化が進めば日本の年平均気温は２１世紀末には最大で６．４度上昇しておよそ２０度となり、夏の暑さで死亡する人は２倍以上に増えるとしています。また、強い雨が頻繁に降るために洪水の被害は３倍以上のおよそ６８００億円に達するほか、海面の上昇により全国の砂浜のうち８５％が消失するということです。 研究チームは「温室効果ガスの排出を減らすなどの対策と被害を軽くするための対策の両方が不可欠だ」としています。
有效利用最新的气候变迁预测，将来地球温暖化会给日本带来怎样的影响，研究小组对防灾、农业、水资源等领域进行了预测。 如果全球变暖持续，日本年平均气温将会上升6.4°，大约会达到20°，这将成为21世纪最高温度，夏天因酷暑死亡人数将会增加2倍以上。此外，频繁的强降雨招致的洪水灾害 将增加3倍以上，损失将会达到6800日元。拼频繁的强降雨还会导致海平面上升，全国的85%的沙滩面积将会消失。 研究チームは「温室効果ガスの排出を減らすなどの対策と被害を軽くするための対策の両方が不可欠だ」としています。 研究小组称，减少温室气体排放的对策和减少被害的对策，两方面对策都不可或缺。