提示:サハラ,滑車,桶,風見鶏


书写方式参考:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

僕たちが見つけた井戸はサハラにある普通の井戸とは違っていた。サハラの井戸というと、砂地に掘られただけのただの穴にすぎない。ところがこの井戸はまるで村にあるような井戸だった。 不思議だね。何もかも揃っているよ。滑車も、桶も、綱も。 王子さまは笑って綱を掴むと、滑車を動かした。滑車は久しぶりに風を受けた古い風見鶏のように音を立てて軋んだ。
我们发现的水井不同于撒哈拉中普通的水井。说起撒哈拉的水井,也不过就是仅仅在沙漠里挖出来的一个坑。可是,这口井宛如村庄里的水井。 真不可思议呢,一切都是现成的。滑轮、桶、绳索。 小王子笑着抓住绳索,滑轮就活动了起来,滑轮就像是许久才经受风吹的陈旧风向仪一样,吱吱作响。