提示:できて

の(原文的最末尾,比较不清晰)

提示按原文顺序排列

 

书写方式参考:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

いったいどういうことなんだ?蛇と話していただろう?僕は王子さまがいつも巻いている黄色いスカーフを解くと、顳かみの辺りを湿らせ、少し水を飲ませてあげた。するとも、何も聞けなくなってしまった。王子さまは真剣な面持ちで僕を見つめ、僕の首に抱きついてきた。息絶えようとしている鳥のような胸の鼓動が直接伝わってきた。機械の修理ができてよかったね。お家に帰れるね。どうしてそれを知っているの?
[这到底是怎么回事?你在和蛇说话对吧?] 我解下小王子总是围着的黄色领巾,用水湿了湿他的太阳穴,给他喝了点水。可是,他仍然什么也没有说。小王子一脸严肃的神色凝视着我,并抱紧我的脖子。像是即将断气的小鸟一样一颤一颤,那胸口的颤动传递了过来。 [能够完成机械的修理太好了。你能回家了呢。] [你怎么知道?]