怒颜猫小雪

「ねこのきもち」のWebサイト上で、毎週更新される“怒り顔の猫・小雪”が大人気となっています。

在网站“猫咪心情”上，每周更新的“怒颜猫·小雪”人气爆红。

小雪档案：

6月14日生
雌性
7岁
喜欢在椅子上睡觉，被人抚摸

怒颜猫小雪

本当は、穏やかな優しい性格で、運動音痴の猫“小雪”。

其实啊，小雪性格稳重、温柔，还是运动白痴哦。

怒颜猫小雪

子供のころは、まんまるのクリクリな瞳でしたが、大きくなるにつれ極悪な顔になりました。

小雪小时候眼睛圆滚滚的，滴溜溜地转，长大后才慢慢变成一张“穷凶极恶”的脸。

怒颜猫小雪

どう見ても怒っている顔だけど、決して怒ってなどいない猫なんです。

怎么看都像是在生气，但小雪绝不是会生气的猫哦。

怒颜猫小雪

「本当に怒ってないの？」と聞きたくなるこの表情。

这小表情看上去就想让人问一声“你真的不是在生气吗？”

怒颜猫小雪

鋭い目つきですが、なぜか見ていると癒される不思議な猫“小雪”。

锐利的眼神，不知为啥会让人感到治愈的不可思议喵星人“小雪”。

怒颜猫小雪

あなたも小雪の魅力に目が離せなくなるはず！

你应该也会被小雪的魅力电到！

怒颜猫小雪

萌CRY QAQ

怒颜猫小雪

去年12月6日，这只人见人爱的怒颜猫终于出书啦！书名就叫做《小雪真的没有在生气啦！！》

『小雪の怒ってなどいない！！』
発売日：2013年12月6日（金）
発行：株式会社ベネッセコーポレーション
定価：880 円＋税
著者：岡田モフリシャス

怒颜猫小雪

别拦我！小编被小雪狂拽酷炫吊炸天的傲娇样帅得一脸血w