日文词组的输入

  依照汉字词组的定义,我们把日文中,任意连续书写的几个文字定义为日文中的词组。在输入日文词组,我们使用了两种样式,一为五笔词组输入样式,二为拼音简拼样式。

  一、五笔词组输入样式。所谓五笔词组输入样式,就是按照五笔词组输入规则构建构词规则。即:

  ①.两字词组取每一个字的前两码

  ②.三字词组取第一、第二个字的前两码加第三个字的第一、二码;

  ③.四个及四个以上的词组,取第一、二、三以及最后一个字的第一码。

  为了使所有日文词组都满足词组输入条件,我们把“あ、い、う、え、お”五个元音、以及拨音ん、长音符号“ー”都增添了第二种编码,第二种编码是在第一种编码的后面补加一个N。输入日文词组时,“あ、い、う、え、お”五个元音、以及拨音ん、长音符号“ー”都使用第二种编码。

  这种方式的特点是,无论词组长度如何,其编码总为4码,任何日文词库可以随时导入,即时就能被系统转化利用。其缺点是,日文是表音字,词组都很长,不直观。且容易造成重码多。

  二、拼音简拼式输入。这种方式是逐字输入日文词组中的第一码加最后一个字的第二码。这种方式有点象拼音整句输入,随着输入字数的增多,其重码就逐渐减少。

更多日语输入法的使用请查看>>>