色には心身のバランスを整える効果がある。興奮させたり、興味を惹く効果も!

颜色能调节人的身心平衡,使人兴奋,还有引发兴趣的功效!

黄:会話や快活な態度、参加意識を促進してくれます。より良いコミュニケーション、オープンな参加意識、仕事への誠実さなどに役立ちます。

黄色:能促进谈话或快活的态度,以及参与意识,对更好的交流、开放的参与意识以及对工作的诚信有所帮助。

緑:バランスをとるのに重要な色で、感情面での慰めを与えます。心の乱れや過度な心配を抑えるのを助ける素晴らしい働きがあります。ストレスに対する感情的な反応を鎮めてくれる色です。調和をもたらし、決断力をつけます。

绿色:是保持平衡的重要颜色,还能给予情感上的抚慰。能有效抑制内心的混乱与过度的担忧,还能平息压力带来的感情上的反应,能让你平静并具备决断力。

青:知性と精神に関する重要な色彩で、創造性、心のコントロール、頭の回転などを高めます。演説が必要なときなどに大きな力を発揮したり、コミュニケーションを円滑にする効果があります。

蓝色:与才智和精神相关的重要颜色,可提高创造性、内心控制力以及头脑灵活性。在演讲的必要时刻可以发挥巨大力量,还能使得沟通交流更加顺畅。

紫:紫は最もセンシティブで直感的な色です。心や精神に影響し、感性と自己反省をもたらします。

紫色:紫色是最敏感最直观的颜色,能影响人的心灵和精神,能带来感性和使人自我反省。

ピンク:ピンク色は慰めてくれたり育ててくれたりする色で、自己救済あるいは自己向上のための素晴らしい色彩です。自己イメージの向上に役立ってくれます。

粉色:粉色能给人安慰和使人成长,是种对自我拯救或自我提高有帮助的颜色,能提升自我形象。

黒:ブラックは最も強力な規律的、あるいは保護的な色です。権威あるもののイメージを強化し保護・サポートします。

黑色:黑色是最强大的有规律的以及保护性的颜色,能强化并保护、支撑权威者的形象。

白:白は色と色の間を取り持ち、色の反発を助けます。狭い部屋を広く見せたいとき明度の高い白を使うと効果的です。

白色:白色可调节其他颜色,能帮助颜色间的排斥。要想使狭窄的房间看起来宽敞点,使用明度较高的白色就很有效。

オレンジ:ショックをやわらげ、腸の活動低下を助ける。

橘黄色:能缓解刺激,对肠道活动下降起到调整作用。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。