アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『ロボットアニメ史上最強のパイロットキャラ』TOP10を発表した。

动画排行事典“角色维基百科”发表了由动漫粉丝评选出的“机器人动漫史上最强驾驶员角色”top10。

第１位には、国民的ロボットアニメ『機動戦士ガンダム』及び『機動戦士ガンダム逆襲のシャア』から、同作主人公の「アムロ・レイ」が選ばれた。民間人だったアムロが偶然ガンダムに乗り込みザクを破壊したのが最初の戦果。ニュータイプとしての覚醒以降、その卓越した能力により超人的な戦績を挙げた。また、富野監督自身も『逆襲のシャア』インタビューにおいて「パイロット技術最高はアムロ」と発言している。

被选为第1名的是国民机器人动画《机动战士高达》和《机动战士高达逆袭的夏亚》的主人公阿姆罗雷。普通人阿姆罗偶然乘上高达，并破坏了扎古取得最初的战果。作为新人类觉醒以后，发挥卓越的能力并取得超人般的战绩。另外，富野导演自己也在《逆袭的夏亚》采访中说到“飞行员技术最好的是阿姆罗”。

続いて第２位に選ばれたのは、１位と同じく『機動戦士ガンダム』シリーズ『機動戦士ガンダムSEED』から、主人公のひとり「キラ・ヤマト」。続編となる『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』においても、重要な役割を担うキャラクターである。幼少の頃から泣き虫で甘ったれ、しかし誰より強情で決して引かない強さを併せ持つ、数少ない「最高のコーディネイター」であり「最強の戦士」である。

接下来被选为第二位的，与第一名同样是《机动战士高达SEED》主人公之一的“基拉・大和”。在续集的《机动战士高达SEED DESTINY》中，也担任着重要的角色。从年幼的时候爱哭爱撒娇，可是也有着比谁都倔强、决不退让的强硬，作为少数最好协调者，也是“最强的战士”。

そして第３位には、1994年から1995年に放送されたガンダムシリーズ『機動武闘伝Gガンダム』から、主人公「ドモン・カッシュ」の師匠「東方不敗マスター・アジア」がランクイン。流派東方不敗という拳法の流派を完成させた武道の達人で、その拳法の冴えは生身の体と腰布のみでモビルスーツを粉々に破壊するほど。なお、今回のランキングにおいて、弟子の「ドモン・カッシュ」もまた、総合６位にランクインしている。

上榜第3位的是，1994年到1995年播出的高达系列《机动武斗传G高达》中，主人公多蒙·卡修的师傅东方不败亚洲天王。完成了流派东方不败拳法的武道高手，熟练的拳法仅凭硬朗的身体和腰带就能将MS粉碎。另外，这次的排行榜中，弟子的多蒙卡修也同时排在综合榜的第6。

なお、４位以降は
4位：カミーユ・ビダン（機動戦士Zガンダム）
5位：刹那・F・セイエイ（機動戦士ガンダム00）
6位：ドモン・カッシュ（機動武闘伝Gガンダム）
7位：シャア・アズナブル（機動戦士ガンダム）
8位：獅子王凱（勇者王ガオガイガー）
9位：ヒイロ・ユイ（新機動戦記ガンダムW）
10位：枢木スザク（コードギアス反逆のルルーシュ）
という結果となった。

第4位之后有
4位：卡缪·比坦（机动战士Z高达）
5位：刹那・F・清英（机动战士高达00）
6位：多蒙·卡修（机动武斗传G高达）
7位：夏亚·阿兹纳布尔（机动战士高达）
8位：狮子王凯（勇者王GGG）
9位：赤红·唯（新机动战记高达W）
10位：枢木朱雀（CODE GEASS叛逆的鲁鲁修）
以上。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。