要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天为大家介绍《五个扑水的少年》的经典台词。

简介:

暑假就要来了,一所男子高中的游泳社只剩下一个社员铃木,面临解散的边缘。就在这个时候,一位貌美的年轻游泳女教师来学校报到,吸引众多学生参加游泳社。但是当女教师介绍她要教的是水上芭蕾时,留下来的只剩下五位社员。女教师兴致勃勃地将游泳社的水上芭蕾列入下学期的开学活动中,自己却忽然发现已怀孕许久待产去了,五位男生也因此解散,各自过暑假去了。
在偶然间,铃木在海洋世界发现古怪的海豚训练师,便要求训练师像训练海豚一样训练他们。于是一群男生在海洋世界开始了他们的水上芭蕾训练。他们会成功吗?他们会像海豚一样的姿态优美吗?

日语原文:

水族バイキング 食べ放題 
食べ放題よ le yi yi~~
大トロ 中トロ アワビに 烏賊寿司 食べ放題
赤貝 しめ鯖 いくらに 甘エビ 
食べ放題よ le yi yi~~ ya yi ho!

参考翻译:

海鲜自助餐,吃到饱,吃到饱。
高级金枪鱼、中级金枪鱼、鲍鱼、乌贼寿司,吃到饱。
赤贝、青花、鲑鱼子,还有甜虾,吃到饱。

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

沪江日语日剧站>>          沪江日语日本电影站>>