和月伸宏原作による実写映画「るろうに剣心」の続編として、京都編の制作が決定した。2014年夏に「京都大火編」と「伝説の最期編」の2部作で公開される予定。志々雄真実役は藤原竜也が演じる。

根据和月伸宏原作改编的真人版电影《浪客剑心》将推出续集，剧情改编自动画的京都篇，分“京都大火篇”和“传说的最后篇”两部于2014年夏季前后上映。藤原龙也将出演志志雄真实一角。

映画「るろうに剣心」は2012年8月に全国で公開され、興行収入30.1億円を記録。動乱の幕末が終わり、明治という新たな時代を迎えた東京が舞台の前作に続き、続編は原作ファンの間でも人気の高い「京都編」をベースに描かれる。

电影《浪客剑心》于2012年8月在日本公映，创下30.1亿日元的票房纪录。前作以结束动乱的幕末、迎来明治的东京为舞台，续作则将刻画在漫迷中也人气满分的《京都篇》。

キャストは緋村剣心役の佐藤健、神谷薫役の武井咲、高荷恵役の蒼井優、相楽左之助役の青木崇高、斎藤一役の江口洋介らが続投。京都編では剣心の後継者であるにも関わらず最大の敵となる志々雄真実役には、藤原竜也が決定した。佐藤と藤原は今回が初共演。そのほか志々雄の部下で剣心に匹敵する天賦の剣才・瀬田宗次郎や、仲間の因縁を晴らすため剣心を狙う四乃森蒼紫など人気キャラクターのキャスティングにも注目が集まる。

佐藤健（绯村剑心）、武井咲（神谷熏）、苍井优（高荷惠）、青木崇高（相乐左之助）、江口洋介（斋藤一）等原班人马再度集结。京都篇中拔刀斋的接班人、剑心最大的敌人·志志雄真实由藤原龙也扮演。这是佐藤健和藤原龙也第一次合作出演电影。此外，志志雄的手下、可以和剑心匹敌的天才剑客·濑田宗次郎，以及为了替同伴一雪前耻发誓杀死剑心的四乃森苍紫等人气角色的选角也备受瞩目。

監督は引き続き大友啓史が担当。すでにクランクインしており、今後、関東近郊や京都を中心に撮影が行われる予定だ。

导演由前作的大友启史担当，本片现已开拍，接下来会主要在关东近郊和京都取景拍摄。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。